Самая важная информация

      Когда я впервые прочёл «Интервью журналиста Роллина Ольсона с Бенджамином Кремом», у меня возникло ощущение, что это необычайно важная информация. Но поскольку она была сенсационная, здравый смысл побуждал меня придирчиво изучить то, что написано о Бенджамине Креме и то, что написано им самим. Добытые в Интернете материалы на английском языке вызвали доверие и заинтересовали еще больше. Захотелось прочесть книги.

Увы, произведений Бенджамина Крема на русском языке в продаже не оказалось. Пришлось через голландский Интернет-магазин покупать книги на английском. Мою работу над переводами никто не финансировал. Я взялся за нее добровольно, поначалу движимый вперёд острым любопытством.

Работая над переводом книг, одновременно я следил через Интернет за текущими делами Бенджамина Крема и его издательства, «Share International» ["Международная взаимопомощь"]. На исследование творчества эзотерического писателя и международного лектора Бенджамина Крема ушло четыре года. На сегодня я прочёл и осмыслил более 1500 страниц англоязычного текста. Исходя из анализа прочитанного, могу заявить со всей ответственностью: в отличие от заблуждающихся контактёров, Бенджамин Крем – настоящий вестник Иерархии, такой же вестник, какими в свое время были Елена Блаватская, Франчиа Ла Дью и Елена Рерих. Иерархия Учителей Мудрости готовится выйти из-за кулис и обнародовать себя. Это станет величайшим событием в истории человечества. Принять участие в подготовке такого события – благородное дело.

Идеи международной взаимопомощи, которые вот уже более 20-ти лет Иерархия распространяет через Бенджамина Крема, сегодня начали признаваться и воплощаться правительствами развитых стран. Например, в 2001 году министры финансов Великобритании и Германии объявили о том, что эти богатые государства аннулируют (прощают) многомиллиардные долги стран третьего мира. Саммит глав правительств «большой восьмерки», прошедший в 2001 году в Италии тоже был посвящен теме международной взаимопомощи: экономической помощи слаборазвитым странам.

Бенджамин Крем обращает наше внимание на блестящий опыт скандинавских стран, в общественных системах которых удалось примирить между собой свободу и справедливость: свободу частного предпринимательства и свободу от нищеты. Благодаря достатку, гарантированному всем без исключения гражданам, в скандинавских странах установилась общественная гармония, которой нет в других странах. Распространить этот положительный опыт на всю планету, освободить четверть населения Земли от тисков голода и нищеты – вот в чём ближайшая задача человечества, говорит Бенджамин Крем. Только так удастся решить проблему международного терроризма и снять угрозу ядерной войны. Книги Бенджамина Крема полны светлого оптимизма, но зовут к активным и гуманным действиям, потому что безопасное и светлое будущее человечества наступит не само, а только в результате наших правильных поступков.

Кроме распространения новых эзотерических знаний, главная задача книг Бенджамина Крема - подготовить человечество ко Дню Декларации. Всем служителям прогресса приходится посвящать долгие годы самоотверженного труда преодолению консервативных взглядов и предубеждений. Но творческая задача Бенджамина Крема уникальна по своей громадности. Поэтому для ее решения, для преодоления общественных предубеждений, требуются уже не годы, а десятилетия.

Компетентный читатель эзотерической литературы знает, что сближение между Учителями Мудрости и человечеством началось более 110 лет назад с публикации книги Елены Блаватской «Тайная доктрина». После Блаватской вестником Иерархии была Елена Рерих. Затем Иерархия доверила эту работу Алисе Бейли. Ныне работу вестника Иерархии выполняет Бенджамин Крем. Из его книг, лекций и статей становится ясно, что сближение между Учителями Мудрости и человечеством переходит в решающую фазу. Важно уяснить, что это сближение – не односторонний, а двухсторонний процесс. И пока с нашей стороны не сделаны конкретные шаги навстречу, момент окончательного, зримого для всех сближения будет откладываться неопределенно долго.

От вашей дальновидности и от ваших действий, уважаемые: читатели, издатели и представители СМИ – зависит приближение Дня Декларации.

И.Ю. Блохин, переводчик. 2002 г.

Что выбираем: Мировую войну или мировую реформу?

Книги          Фильмы       Журналы       Газеты      Новости      Майтрейя       Об авторе

Чудеса        Медитация           Архив          Международная взаимопомощь         Share International