diamond1   Книги Бенджамина Крема

Книги          Фильмы       Журналы       Газеты      Новости      Майтрейя       Об авторе       Контакты

Чудеса

Медитация

Архив

Международная взаимопомощь

Share International

 

Эра Водолея

Неизбежные перемены в жизни человечества

 На главную: Книги Бенджамина Крема, журнал "Международная взаимопомощь"

Когда я впервые прочёл «Интервью журналиста Роллина Ольсона с Бенджамином Кремом», у меня возникло ощущение, что это необычайно важная информация. Но поскольку она была сенсационна, здравый смысл побуждал меня придирчиво изучить то, что написано о Бенджамине Креме и то, что написано им самим. Добытые в интернете материалы на английском языке вызвали доверие и заинтересовали еще больше. Захотелось прочесть книги.

Увы, произведений Бенджамина Крема на русском языке в продаже не оказалось. Пришлось через голландский Интернет-магазин покупать книги на английском. Мою работу над переводами книг никто не финансировал. Я взялся за нее добровольно, поначалу движимый вперёд острым любопытством.

Идеи международной взаимопомощи, которые вот уже более 30-ти лет распространяет Бенджамин Крем, сегодня начали признаваться и воплощаться правительствами развитых стран. Например, в 2001 году министры финансов Великобритании и Германии объявили о том, что эти богатые государства аннулируют (прощают) многомиллиардные долги стран третьего мира. Саммит глав правительств «большой восьмерки», прошедший в 2001 году в Италии тоже был посвящен теме международной взаимопомощи: экономической помощи слаборазвитым странам.

Бенджамин Крем обращает наше внимание на блестящий опыт скандинавских стран, в общественных системах которых удалось примирить между собой свободу и справедливость: свободу частного предпринимательства и свободу от нищеты. Благодаря достатку, гарантированному всем без исключения гражданам, в скандинавских странах установилась общественная гармония, которой нет в других государствах. Распространить этот положительный опыт на всю планету, освободить четверть населения Земли от тисков голода и нищеты – вот в чём ближайшая задача человечества, говорит Бенджамин Крем. Только так удастся решить проблему международного терроризма и снять угрозу ядерной войны. Книги Бенджамина Крема полны светлого оптимизма, но зовут к активным и гуманным действиям, потому что безопасное и светлое будущее человечества наступит не само, а только в результате наших правильных дел.

Небывалые террористические акты 11-го сентября 2001 г. в Нью-Йорке и Вашингтоне продемонстрировали, что идеи международной взаимопомощи, которые упорно отстаиваются в книгах Бенджамина Крема, требуют безотлагательного воплощения. Общенародная ненависть третьего мира к таким странам как США, слишком заметна, слишком опасна. И дополнительными мерами обороны ситуацию не исправить. Необходимо устранить саму ненависть.

СМИ уже сообщали нам, как на военно-морских базах России и США были совершены попытки террористического захвата и угона подводных лодок с ядерными ракетами на борту. Терроризм может стать ядерным. О десятках атомных боеголовок на вооружении ряда государств третьего мира тоже не следует забывать. Индия и Китай, с общим населением в два миллиарда человек, на наших глазах усиленно скупают и налаживают собственное производство самых современных видов вооружений. Третий мир, нищий, голодный, озлобленный, доведенный до отчаяния экономической несправедливостью, может столкнуть человечество в пропасть ядерной катастрофы. Чтобы этого не случилось, третий мир необходимо накормить, дать ему образование, помочь народам слаборазвитых стран наладить жизнь, достойную современного человека. Тогда США и другие индустриальные страны из «врага № 1» превратятся в благодетеля и лучшего друга. Для приведения мировой экономики в состояние гармонии, существуют тщательно разработанные планы и проектные схемы, подготовленные виднейшими экономистами-международниками. Но пока нарастает экономическая несправедливость, вместе с ней нарастает угроза терроризма и ядерной войны. Историческая задача СМИ состоит в том, чтобы донести идеи международной взаимопомощи до массового сознания народов индустриальных стран. Тогда эти идеи смогут воплотиться, экономическое равновесие в мире будет восстановлено, а безопасность человечества – гарантирована.

И.Ю. Блохин, переводчик.

 

На главную: Книги Бенджамина Крема, журнал "Международная взаимопомощь"

 

Книги          Фильмы       Журналы       Газеты      Новости      Майтрейя       Об авторе

Чудеса        Медитация           Архив          Международная взаимопомощь         Share International